Ibm 9519-AW1 Instrukcja Użytkownika

These user’s setup instructions cover typical user environments. The on-screen messages may differ depending on the level of your hardware and softwar

3DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRWorking PracticesThis section gives advice on how you can work comfortably and reduce fa

4Connecting your MonitorBe sure to read the ‘Safety Information’ at the front of this User Guide before carrying out this procedure.1. Turn off your P

5DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRAdjusting the Monitor PositionViewing AngleYou can tilt the screen backward and forward

6Configuring your MonitorAutomatic SetupThe Setup Utility included on the setup diskette is for displaying dot patterns. They do not replace or modify

7DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRAuto Setup for the PCBefore carrying out this section, it is very important that The Set

8Auto Setup for DOSIf the monitor is in standby mode (STANDBY ON), it may automatically turn off while you are waiting for it to warm up. If this happ

9DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRAuto Setup for Windows 3.1, Windows 95, Windows 98 or Windows NTIf the monitor is in sta

1010. Press the ESC key to return to Windows.You have completed the monitor setup for Windows. If you use other operat-ing systems, perform the approp

11DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRAuto Setup OS/2If the monitor is in standby mode (STANDBY ON), it may automatically tur

12 If the screen flickers, repeat the setup several times until the flicker is minimised, or adjust it manually by following Manual Setup on page 13.1

DANGERTo avoid shock hazard:• Do not remove the covers.• Do not operate this product unless the stand is attached.• Do not connect or disconnect this

13DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRManual SetupNormally, you can complete the setup procedure using AUTO SETUP, however, i

14Adjusting Your LCD MonitorUser controls User control featuresOperationThe image is already optimized for many display modes, however the user contro

15DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARROSD Lock / UnlockThis feature allows you to secure the current control settings, while

16On-screen display (OSD) controlsThe settings adjustable with the user controls are viewed through the On-Screen Display (OSD). Press any of the OSD

17DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRIMAGE LOCK(continued)MANUAL - • Fine• CoarseUse the Arrow buttons to adjust away the in

18IMAGE EFFECTSelect this icon to optimize the display for the type of software you are using. Scaling smooths an image which may help the eye to see

19DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRFurther InformationDisplay modesThe display mode the monitor uses is controlled by the

20Factory Set Display Modes† RecommendedAddressability Refresh RateHorizontal Frequency640 × 350 70 Hz 31.5 kHz640 × 480 75 Hz 37.5 kHz640 × 480 72 Hz

21DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRPower ManagementTo benefit from power management, the monitor must be used in conjuncti

22TroubleshootingIf you have a problem setting up or using your monitor, you may be able to solve it yourself. Before calling your retailer or IBM, tr

GEVAARGa als volgt te werk om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen:• Verwijder in geen enkel geval de kap.• Stel dit produkt alleen in w

23DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRScreen is blank and power indicator is Flashing green every 0.5 secondThe monitor is no

24Further HelpIf you are unable to correct the problem yourself, you may seek further help as follows:Call the IBM HELPCENTER.In the US call 1-800-772

25DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARR2. Carefully insert the head of a flathead (–) screwdriver into the slot visible along

2611. Put the hinge cover back on, making sure that the straight side is at the top.12. Insert the three tabs at the top of the cable cover into the s

27DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRSpecificationsThis color monitor (Type-model 9519-Axx) uses a 18.1-inch TFT LCD.Dimensi

28Display Mode Ranges AddressabilityRefresh Rate /Range (±1 Hz)Horizontal Frequency / Range(±500 Hz)640 x 350 70 Hz 31.5 kHz640 x 480, VGA 60 / 59 -

I'(876&+(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/,7$/,$12-$3$1(6(&203/:$55CompliancesFederal Communications Commission (FCC) StatementThis equipment has

IIFor units intended to be operated at 230 volts (U.S. use): Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a minimum 18 AWG, type SVT or SJ

III'(876&+(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/,7$/,$12-$3$1(6(&203/:$55NOMIBM de México, S.A.IBM 9513-Axx TFT LCD Color Monitorr Planta de Manufactu

IVWarrantyFor European warranty terms and conditions, refer to the enclosed IBM Warranty statement, Part Number 72H9623.Statement of Limited WarrantyT

PERIGOPara evitar o perigo de choques eléctricos:• Não retire as coberturas.• Não utilize este produto antes de montar a base.• Não ligue nem desligu

V'(876&+(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/,7$/,$12-$3$1(6(&203/:$55If you transfer a Machine to another user, warranty service is available to tha

VIFor European warranty terms and conditions refer to enclosed IBM warranty statement Part Number 72H9623.Référez-vous à la garantie IBM N° de référen

'(876&+(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/,7$/,$12-$3$1(6(&203/:$55Service InformationThe following parts are for use by IBM service, or IBM author

VAARASähköiskun vaaran välttämiseksi:• Älä avaa laitteen kansia missään tilanteessa.• Älä käytä laitetta, ellei jalustaa ole kiinnitetty.• Älä kytke

DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARREnglishT85A.book Page 1 Saturday, October 10, 1998 3:53 PM

First Edition (Nov/1998)This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the informatio

1DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOJAPANESECOMPL & WARRContentsSetup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SetupHardware RequirementsThis monitor requires a computer with a suitable on-board video sub-system or Video Adapter card that can support SXGA 1280