Ibm M400 Instrukcja Użytkownika

IBM M400 PROJECTOR User’s Guide 򔻐򗗠򙳰

Plugs and outlets If a receptacle (power outlet) that you intend to use with your computer equipment appears to be damaged or corroded, do not use the

v Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments. v Ventilation slots, fans and/or heat

x IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

Registering your option Thank you for purchasing this IBM® product. Please take a few moments to register your product and provide us with information

xii IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

Kapitola 1. Opis produktu Projektor IBM M400 sa môže použiť na firemné prezentácie aj na domácu zábavu, jednoducho sa zapája, používa a udržiava. Niek

1 Projektor s krytom objektívu 2 S-video kábel 3 Napájací kábel 4 Kábel k počítaču (DVI-DB15) 5 CD s užívateľskou príručkou a informáciami o

6 Viacjazyčná príručka pre rýchly začiatok 7 Prenosný kufrík 8 USB kábel 9 Video kábel (Mini Jack- RCA) 10 Audio kábel (Mini Jack- RCA) 11

Zobrazenie projektora Nasledujúce obrázky ukazujú rôzne pohľady na projektor. 1 Klávesnica 2 Prijímač diaľkového ovládača (IR) 3 Reproduktor 

1 Nožička na nastavenie výšky 2 Konektory 3 Prijímač diaľkového ovládača (IR) 1 LED napájania 2 Tlačidlo Zdroj/Vľavo 3 Tlačidlo Menu 

1 Otvor pre zabezpečenie 2 USB slot 3 Audio 4 Video mini-jack 5 DVI-I 6 Zásuvka napájania 1 Predné nastavovacie nožičky 2 Zadný na

Kapitola 2. Nastavenie projektora Táto kapitola poskytuje informácie o nastavení polohy projektora, pripojení zdroja z počítača, používaní projektora

Poznámka: Nechajte napájací kábel zapojený 2-5 minút, pokiaľ sa projektor nevráti na izbovú teplotu než ho vložíte do kufríka. Priskoré vloženie proj

Tabuľka 2-1. (pokračovanie) Operačný rozsah priblíženia objektívu (m/stopy) Diagonálna veľkosť plátna (m/palce) Šírka obrazu (m/stopy) Výška obraz

Poznámka: v Stôl alebo podstavec projektora by mali byť rovné a stabilné. v Projektor umiestnite tak, aby bol kolmo na projekčné plátno. v Pres

Ovládače nastavenia základne obrazu sa zobrazujú na OSD takto: Keď chcete upraviť základňu obrazu na projektore, stlačte Quick Menu a vyberte podme

2-6 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

Kapitola 3. Pripojenie zariadení k projektoru Táto kapitola poskytuje informácie o pripájaní zariadení k projektoru M400. Pripojenie zariadení Počítač

3-2 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

Kapitola 4. Používanie funkcií projektora Táto kapitola poskytuje informácie o používaní diaľkového ovládača, audia, tlačidiel klávesnice a iných funk

IBM M400 PROJECTOR User’s Guide 򔻐򗗠򙳰

Vloženie batérií do diaľkového ovládača Keď používate diaľkový ovládač prvý krát, použite batérie, ktoré boli dodané. Pri vkladaní nových batérií do d

zadnej strany projektora, bude fungovať v rámci maximálneho dosahu 7 m (22 stôp) a 30° nad alebo pod úrovňou projektora. Ak projektor nereaguje na dia

4-4 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

Kapitola 5. Používanie menu OSD Tento projektor má menu OSD (On-Screen Display), ktoré vám umožňuje upravovať obraz a meniť rôzne nastavenia. Poznámka

Položka Opis Predvolená hodnota Contrast Na úpravu kontrastu stlačte tlačidlo pohybu kurzora doľava/doprava. Rozsah: -50 až 50 0 Picture Adjustment Na

3. Na pohyb v ponuke Color použite tlačidlo pohybu kurzora hore/dole. Menu Color je zobrazené dole. Nasledujúca tabuľka ukazuje voľby, ktoré uvid

Položka Opis Predvolená hodnota Cancel Nastavenie volieb Quick Color Adj., Gamma, Color Temp., White a Color Space na predvolené hodnoty. N/A Menu V

Položka Opis Predvolená hodnota Horizontal Flip Na horizontálne otočenie obrazu stlačte tlačidlo pohybu kurzora doľava/doprava. Rozsah: Vyp/Zap Vyp Ke

Nasledujúca tabuľka ukazuje voľby, ktoré uvidíte v ponuke Setup a predvolenú hodnotu. Položka Opis Predvolená hodnota Auto Source Na výber použite tl

3. Na pohyb v ponuke Option použite tlačidlo pohybu kurzora hore/dole. Menu Option je zobrazené dole. Nasledujúca tabuľka ukazuje voľby, ktoré uv

Poznámka: Before using this information and the product it supports, read the information in Príloha D, “Service and Support”, na strane D-1and Príloh

Menu Information Keď sa chcete dostať k ponuke Information, vykonajte tieto kroky: 1. Stlačte tlačidlo Menu, aby sa otvorilo hlavné menu. 2. Stlač

1. Začnite nájdením čiernej vzorky zdroja z počítača. 2. Stlačte Enter na vykonanie prispôsobenia čiernej. 3. Potom nájdite bielu vzorku

Input format Obrázok dole ukazuje menu Input format. Nasledujúca tabuľka ukazuje voľby, ktoré uvidíte v ponuke Input format a predvolenú hodnotu.

Language Obrázok dole ukazuje menu Language. Predvoleným jazykom je angličtina. Zoom Na použitie digitálneho priblíženia stlačte tlačidlo kurzora h

Factory default Na obnovenie predvolených nastavení stlačte tlačidlo Enter. Hot Keys Táto časť horúce klávesy a opisuje ich funkcie. v Power off:

v Brightness: Na úpravu jasu obrazovky stlačte tlačidlo kurzora doľava/doprava. Rozsah je od -50 do 50. v Contrast: Na úpravu kontrastu obrazo

5-14 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

Príloha A. Údržba Táto kapitola poskytuje informácie o údržbe projektora. Čistenie objektívu Pri čistení objektívu postupujte podľa tejto procedúry: 1

5. Potiahnite držiak modulu ako ukazuje obrázok 5. 6. Potiahnite držiak modulu, aby ste vybrali lampový modul ako ukazuje obrázok 6. 7

4. Stlačte tlačidlo Enter. Na plátne sa ukáže ″Press″ENTER″ to Lamp Timer Reset″. 5. Stlačte tlačidlo Enter znova, aby sa vynulovali hodiny lampy.

Obsah Safety information . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . vii Service . . . . . . . . . . . . . . . . vii Power cords an

A-4 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

Príloha B. Odstraňovanie problémov Nasledujúca tabuľka poskytuje informácie o odstraňovaní problémov s projektorom. V niektorých prípadoch je uvedené

Tabuľka B-1. Odstraňovanie problémov (pokračovanie) Problém Riešenie Projektor nesvieti v Skontrolujte, či je napájací kábel dôkladne pripojený. v

LED indikátory projektora LED indikátory na vrchnej strane projektora označujú stav projektora a môžu vám pomôcť odstrániť problém. Tabuľka B-2. Sprá

2. Skontrolujte teplotu v miestnosti. Ak sa projektor používa v mieste s vysokou okolitou teplotou, zaneste ho na chladnejšie miesto. 3. Skontrolu

Príloha C. Špecifikácie Tu sú uvedené špecifikácie pre projektor IBM M400. Teplota (mimo prevádzku) od 5° do 35° C (od 41° do 95° F) na úrovni mora o

C-2 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

Príloha D. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty perio

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Belgium Dutch 02-210-9820 French 02-210-9800 New Zealand 0800-446-149 Bolivia 08

Príloha E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 Part 1 - General Terms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - Gene

iv IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

The warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the Machine or its parts. IBM does not warrant uninterrupted or error-free

You also agree to: 1. ensure that the Machine is free of any legal obligations or restrictions that prevent its exchange; 2. obtain authorization

DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent t

Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquired the Machine” in the first sentence: laws in the Province of Ontario.

All proceedings shall be conducted, including all documents presented in such proceedings, in the English language. The English language version of th

What this Warranty Covers: The following paragraph is added to this section: The warranties specified in this section are in addition to any rights yo

THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES: The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from IBM or an IBM resell

1) In Austria the choice of jurisdiction for all disputes arising out of this Statement of Limited Warranty and relating thereto, including its existe

Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties

the Machine that has caused the damages. For purposes of this item, the term ″Machine″ includes Machine Code and Licensed Internal Code (″LIC″). The a

Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

FRANCE Limitation of Liability: The following replaces the second sentence of the first paragraph of this section:In such instances, regardless of the

all warranties implied, but without prejudice to the generality of the foregoing all warranties implied by the Sale of Goods Act 1893 or the Sale of G

For the purposes of this section, a ″Default″ means any act, statement, omission, or negligence on the part of IBM in connection with, or in relation

M400 PROJECTOR LAMP Country or Region of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service Worldwide 3 months 1, 4 A warranty period of 3 years on

The IBM Machine Warranty worldwide web site at http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ provides a worldwide overview of IBM’s Limited W

Príloha F. Notices IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM represent

Trademarks The following terms are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both: IBM

Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesminesters für Post und Telekommunikation

IBM non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa

Appendix F. Notices F-5

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide

򔻐򗗠򙳰Identifikačné číslo: 22P9382 Vytlačené v USA (1P) P/N: 22P9382

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service