IBM ThinkPad 73P3292 Instrukcja Użytkownika Strona 1

ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive User’s Gui d e 򔻐򗗠򙳰

Extension cords and related devices Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are r

shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these b

x ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Registering your option Thank you for purchasing this IBM® product. Please take a few moments to register your product and provide us with information

xii ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Chapitre 1. Généralités sur l’unité de CD-RW/DVD multifonction II Le présent manuel fournit des informations sur l’enregistrement, l’installation et l

est habituellement nécessaire pour faire jouer la garantie. Reportez-vous à la rubrique Annexe A, «Service and Support», à la page 15 pour avoir plus

Remarque : Reportez-vous à l’aide en ligne d’IBM RecordNow pour savoir comment créer une copie exacte, un disque de données ou un disque audio à l’ai

4 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Chapitre 2. Utilisation de l’unité de CD-RW/DVD multifonction II La présente section fournit des informations sur la manipulation, le chargement et le

v Tenez le disque par le bord ou par le trou central. Ne touchez pas sa surface. v Pour retirer de la poussière ou des traces de doigts, nettoyez

Chargement d’un disque 1. Appuyez sur le bouton d’éjection. Le plateau sort de l’unité. 2. Posez un disque sur le plateau de chargement en pos

Remarque : Pour Windows 95, le lecteur de films sur DVD est pris en charge par Windows 95 OSR2.0 ou versions suivantes. Vous pouvez vérifier la versi

Après avoir installé l’unité de CD-RW/DVD multifonction II et WinDVD, vous pouvez lire le DVD-vidéo. Il vous faut cependant au préalable définir le co

modifier les paramètres par défaut en modifiant le paramètre de définition vidéo dans le Panneau de configuration. Certains systèmes ne disposent pas

Pour utiliser un support CD-RW formaté à l’aide d’UDF sur d’autres ordinateurs, un lecteur UDF est inclus sur le CD contenant le logiciel et le guide

– Placer une image de CD ISO ou GI dans la boîte de fichiers d’un CD de données pour enregistrer le fichier image directement sur le CD. – Pour ef

1. Ejectez le CD via le logiciel. 2. Utilisez le bouton d’éjection. 3. Mettez l’ordinateur hors tension. Attendez 45 secondes, puis mettez l’ord

14 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Annexe A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period

ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive User’s Gui d e 򔻐򗗠򙳰

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Belgium Dutch 02-210-9820 French 02-210-9800 New Zealand 0800-446-149 Bolivia 08

Annexe B. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 Part 1 - General Terms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - Gener

v any non-IBM products, including those that IBM may procure and provide with or integrate into an IBM Machine at your request.The warranty is void

functionally equivalent to the item replaced. The replacement assumes the warranty service status of the replaced item. Your Additional Responsibiliti

This limit also applies to IBM’s suppliers and your reseller. It is the maximum for which IBM, its suppliers, and your reseller are collectively respo

In accordance with Article 1328 of the Peruvian Civil Code the limitations and exclusions specified in this section will not apply to damages caused b

Arbitration: The following is added under this heading: Disputes arising out of or in connection with this Statement of Limited Warranty shall be fina

If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its, the first appointed

arbitration award shall be final and binding for the parties without appeal and shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclus

Add the following paragraph in Western Europe (Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Liechtens

ATTENTION Before installing this product, read the ThinkPad System Safety Booklet. Note Be sure to keep your proof of purchase, because it might be r

nullity of the execution of this Statement of Limited Warranty shall be settled by Arbitration Court of Moscow; 6) in South Africa, Namibia, Lesotho a

Spango Valley Greenock Scotland PA 16 OAH AUSTRIA, DENMARK, FINLAND, GREECE, ITALY, NETHERLANDS, PORTUGAL, SPAIN, SWEDEN AND SWITZERLAND Limitation of

CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED THE DAMAGES; OR 4) LOSS OF BUSINESS, REVENUE, GOODWILL, OR ANTICIPATED SAVINGS. THE FOLLOWING TERMS APPLY TO T

GERMANY What this Warranty Covers: The following replaces the first sentence of the first paragraph of this section: The warranty for an IBM Machine c

For the purposes of this section, a ″Default″ means any act, statement, omission, or negligence on the part of IBM in connection with, or in relation

liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage wil

A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 1 year

definitions, Frequently Asked Questions (FAQs) and Support by Product (Machine) with links to Product Support pages. The IBM Statement of Limited Warr

34 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Annexe C. Notices IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM representa

Table des matières Safety information . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . vii Service . . . . . . . . . . . . . . . .vii Po

vary significantly. Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measurements will be the sa

Responsible party: International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk, NY 10504 Telephone: 1-919-543-2193Tested To Comply

IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product,

al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici.

40 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

򔻐򗗠򙳰Référence : 73P3292 Imprimé en France (1P) P/N: 73P3292

iv ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service